KünzlerBachmann AG (déclaration sur la protection des données)
Protection des données
Pour une meilleure lisibilité, les dénominations de personnes, de même que les mots portant sur des personnes, sont ici au masculin. Les termes correspondants sont équivalents pour tous les sexes, et les formulations abrégées sont sans connotations.
1. La sécurisation des données des utilisateurs est la première des priorités
La société KünzlerBachmann AG (désignée ci-après par « kueba.ch ») respecte la sphère privée des personnes qui utilisent son site Web et sa boutique en ligne. Les présentes dispositions sur la protection des données constituent la base de référence pour le traitement des données à caractère personnel. Elles indiquent aussi la nature des données sur les utilisateurs collectées par kueba.ch et comment cette dernière les utilise. kueba.ch respecte la règlementation suisse en vigueur portant sur la protection des données et traite les données à caractère personnel uniquement aux fins pour lesquelles elles lui sont transmises. Des ajustements, compléments ou changement sont de temps en temps apportés aux présentes dispositions sur la protection des données. Lors de chaque nouvelle consultation/visite du site kueba.ch, c’est toujours la version en vigueur de ces dernières qui est consultable.2. Nature des données saisies
Lors des visites du site kueba.ch, des données sur les visiteurs sont saisies à des fins statistiques, afin de déterminer quelles sont les parties de l’offre web qu’ils consultent particulièrement souvent. Ces données peuvent porter sur le navigateur, le système d’exploitation, le weblog ainsi que sur d’autres données de connexion – et ce, que leur saisie soit requise à nos propres fins ou à celles de tiers. Ce processus de saisie peut nécessiter le recours à ce qu’on appelle des cookies. Les données ainsi collectées ne contiennent pas d’informations à caractère personnel et sont suffisamment anonymisées pour qu’aucune information de cette nature ne puisse être obtenue à partir d’elles. kueba.ch ne procède à aucune collecte automatique de données utilisateur à caractère personnel telles que : nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse email –exception faite des données librement transmises par l’utilisateur lorsqu’il remplit des formulaires sur le site web ou contacte kueba.ch d’une autre manière, via celui-ci.3. Utilisation de cookies
kueba.ch utilise des cookies afin de pouvoir continuellement améliorer le site pour ses utilisateurs. Ces cookies sont des mini-infos logicielles déposées par le navigateur (par ex. : Internet Explorer ou Mozilla Firefox) sur le disque dur de l’ordinateur de l’utilisateur, dans le but de lui faciliter l’utilisation du site (par ex. : choix linguistique, panier, etc.). Ces cookies sont anonymisés, ne contiennent aucune donnée à caractère personnel, et à aucun moment un logiciel espion n’est installé ou utilisé pour accéder à des données ou informations stockées sur cet ordinateur. La plupart des navigateurs acceptent ces cookies automatiquement mais peuvent, si l’utilisateur le souhaite, être configurés pour les refuser. Pour plus de précisons à ce sujet, consulter le mode d’emploi ou la fonction « aide » du navigateur.4. Utilisation des données
Les données (anonymisées) saisies par les cookies lors de consultations du site kueba.ch servent à l’optimiser et à en mesurer les performances. Kueba.ch peut, pour cela, recourir aux tiers indiqués ci-dessous, dont certains ont leur propre réglementation de protection des données, sur laquelle kueba.ch n’exerce aucune influence. Les données librement transmises par les utilisateurs du site peuvent, elles aussi, être utilisées par kueba.ch aux fins d’amélioration du site et d’accompagnement desdits utilisateurs. Google Analytics Ce site utilise Google Analytics, service d’analyse de Google Inc. (« Google ») pour une conception d’offres sur le web adaptée aux besoins. Kueba.ch reçoit de ce service les résultats d’analyses de données à caractère non personnel. Google Analytics utilise ce qu’on appelle des « cookies ». Ces fichiers texte déposés sur votre ordinateur servent à des fins d’analyse de votre utilisation de ce site. Les informations sur cette dernière générées par eux sont transmises à un serveur de Google aux USA (ainsi que votre adresse IP), où elles sont stockées. L’anonymisation des adresses IP des utilisateurs de Google ayant été activée sur ce site, celles-ci sont – dans les Etats membres de l’Union européenne et dans les autres Etats signataires de l’accord applicable à l’Espace économique européen – abrégées. À titre exceptionnel uniquement, l’adresse IP complète peut être transmise à un serveur de Google aux USA et y être abrégée. Sur mandat de l’exploitant de ce site web, Google utilise ces informations pour analyser l’utilisation de ce même site par ses utilisateurs, établir des rapports concernant les activités sur celui-ci et accomplir, pour le compte dudit exploitant, d’autres prestations liées à l’utilisation du site et d’Internet. Google peut aussi transmettre lesdites informations à des tiers si cela est prescrit par la loi ou si celles-ci doivent être traitées par des tiers mandatés par lui. Mais en aucun cas il ne fera le lien entre votre adresse IP et d’autres données Google. Vous avez la possibilité d’empêcher la dépose de cookies en configurant de manière appropriée le logiciel de votre navigateur. Mais sachez que si vous le faites, vous risquez de ne plus pouvoir pleinement profiter de toutes les fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site, vous consentez à un traitement de vos données par Google de la manière sus décrite et aux fins susmentionnées. Vous avez également la possibilité d’empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Web (votre adresse IP comprise), ainsi que le traitement de celles-ci par lui. Pour cela, il vous suffit de télécharger et d’installer l’extension pour votre navigateur, en cliquant sur le lien indiqué ci-dessous. Pour en savoir plus sur les conditions d’utilisation et la protection des données relatives à Google Analytics, veuillez cliquer sur les liens : http://www.google.com/analytics/terms/de.html et http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html. Si ladite extension ne peut être utilisée sur votre smartphone par exemple, vous pourrez quand même empêcher la saisie des données par Google Analytics en cliquant sur le lien ci-dessous. Un cookie « Opt-Out » sera alors déposé, lequel empêchera la saisie de vos données lors de vos prochaines visites du site : désactiver Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de)5. Transmission de vos données
kueba.ch, de même que des filiales ou succursales du groupe, peuvent, dans le cadre des présentes dispositions sur la protection des données, être amenées à utiliser des données à caractère personnel, lesquelles ne sont cependant transmises à aucun tiers, sauf dans les cas de figure suivants : l’utilisateur a autorisé leur transmission à des entreprises non liées à kueba.ch ; kueba.ch doit les transmettre en raison de dispositions légales ou administratives à respecter ; des prestataires ont besoin de ces données du fait qu’ils apportent à kueba.ch un soutien au niveau du traitement des données, de la gestion du site web, ou une aide concernant les produits ou services demandés par l’utilisateur. Ces tiers sont tenus de présenter le même degré de sécurisation et protection des données que kueba.ch.6. Sécurisation des données
La transmission de données via Internet n’étant pas absolument sûre, kueba.ch collabore avec des prestataires et des fournisseurs d’accès Internet, lesquels prennent des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données à caractère personnel des utilisateurs. kueba.ch ne pouvant néanmoins accorder de garantie en matière de sécurisation des données transmises, les risques inhérents à toute transmission sont supportés par l’utilisateur.7. Infrastructures digitales
Afin de pouvoir disposer des infrastructures digitales requises pour notre offre, nous recourons à des services tiers, dont des services d’hébergement et de stockage fournis par des prestataires spécialisés. Nous faisons notamment appel à :- pour l’hébergement du site : Nine Internet Solutions AG (CH)
- pour les newsletters : XCAMPAIGN, KünzlerBachmann Directmarketing AG (CH), Mailprofiler Development s.r.o., Liberec (CZ)